The FTD Brothers-"Be sure to tell them" (中文)

这个男人知道自己将会得痴呆症，因此他在背上绑了一个冰箱，正在跑马拉松。超越完赛时间、比赛的适合度，任何你能看到或量化的东西，每一个参加这场马拉松的人都有自己的故事，而这是其中最引人注目的一个。乔丹·亚当斯今天将在伦敦马拉松中全程背着一个冰箱跑。为了引起你的注意？是的，理由很充分。乔丹的母亲在他15岁时被诊断为早发性额颞痴呆症。到他20岁时，她已经不能走路或说话。她在52岁时去世。乔丹随后发现自己也携带同样的基因，这意味着他将会在40多岁时发展出同样的疾病。克里安，他的兄弟，也是如此。但他们并没有让这一切成为故事的结尾，而是将其化为一个新的开端。他们叫FTD兄弟，目标是在痴呆症夺走他们的生命之前，为痴呆症研究筹集100万英镑。他们在比赛开始之前已筹集了超过25万英镑。而当乔丹今天完成这场马拉松后，他将登机飞往都柏林，在33天内跑33场马拉松。回到他母亲的根源之地，以及那个终于给他们家庭带来答案的研究地点。所以，当你今天看到有人在马拉松中奔跑，无论他们穿着慈善背心、搞笑的服装与否，今天在场的每个人都在朝着某个方向奔跑。而他们每一个人都有自己的故事。如果你认为完赛时间是跑步中最重要的事情，那我恰恰就是这样的人。我鼓励你花五分钟和乔丹聊聊。他在朝着无法逃避的方向奔跑。但希望他同时也在奔向一个对他和其他处于相同境地的人的更美好未来，因为他正在努力奔跑。