The FTD Brothers-"Be sure to tell them" (Español)

Este hombre sabe que va a desarrollar demencia, así que se ha atado un frigorífico a la espalda y está corriendo un maratón. Más allá de los tiempos de llegada, de cómo va la carrera, de todo lo que se puede ver o cuantificar, cada persona que corre este maratón tiene una historia, y esta es una de las más notables. Jordan Adams está corriendo el Maratón de Londres hoy con un frigorífico en la espalda todo el camino. ¿Para llamar tu atención? Sí, por muy buenas razones. La madre de Jordan fue diagnosticada con demencia frontotemporal de inicio temprano cuando él tenía apenas 15 años. Cuando cumplió 20, ella ya no podía caminar ni hablar. Murió a la edad de 52 años. Jordan luego descubrió que porta el mismo gen, lo que significa que desarrollará la misma enfermedad, probablemente en sus primeros 40 años. Su hermano, Kian, también lo hará. Pero en lugar de dejar que eso sea el final de la historia, han decidido que sea el principio de una. Se llaman los Hermanos FTD, y su objetivo es recaudar un millón de libras para la investigación sobre la demencia antes de que la demencia también les quite la vida. Ya han recaudado más de un cuarto de millón de libras antes de que comenzara esta carrera. Y cuando Jordan termine este maratón hoy, subirá a un avión hacia Dublín para correr 33 maratones en 33 días. De regreso a donde están las raíces de su madre, y donde se realizó la investigación que finalmente dio respuestas a su familia. Así que cuando veas a alguien corriendo el maratón hoy, ya sea que lleve un chaleco benéfico, un disfraz ridículo o no, cada persona que corre hoy está corriendo hacia algo. Y cada uno de ellos tiene una historia. Y si eres de esos que piensan que su tiempo de llegada es lo más importante de correr, yo soy literalmente esa persona. Te animo a que pases solo cinco minutos con Jordan. Él está corriendo hacia algo de lo que no puede escapar. Pero esperemos que también esté corriendo hacia un futuro mejor para otros en su posición porque él está allí corriendo. Y así también lo harán los planes que una vez hice. Perderé el derecho a trabajar o conducir, olvidaré lo que me hace sentir vivo, y poco a poco, cruelmente, iré declinando, cada parte de mí ya no será mía. Mis manos se torcerán, mis piernas fallarán, mi voz se reducirá a un silencio frágil. Necesitaré un tubo para ayudarme a comer, perderé toda fuerza, admitiré la derrota, y aunque dirán que es natural, aún no hay nada natural en esta voluntad. Perderé todo lo que me hace ser yo, mi chispa, mi alma, mi dignidad. Esta vida que he construido se deshará, despojada de calidad, calidez y diversión. Y lo peor de todo, lo que atormenta mi sueño es a quién esta enfermedad vendrá a cosechar, una esposa que estuvo junto a cada voto, un hijo que no recordará cómo. Me reí, bailé, los abracé fuerte antes de desvanecerme en la noche, pero hoy he alcanzado mi trigésimo año, y eso solo merece un aplauso. Puede que me quede solo un tercio, pero viviré y lo dejaré ver, tanto que cuando me haya ido sentirás que mi fuego aún arde. Así que mientras aún tenga aliento y llamas, lucharé para honrar mi propio nombre. Corro por aquellos que han ido antes, por los que no pueden, por algo más. Sí, dejaré este mundo a FTD, pero no robará el corazón de mí. Brillaré tan intensamente mientras esté aquí, que cuando me haya ido aún me sentirás cerca. Cuando llegue el momento, cuando ya no sea quien era, cuando el silencio caiga donde una vez hubo fuego, depende de ti compartir nuestro nombre, contar nuestra historia, encender la llama. No como chicos que persiguen la gloria, sino como hermanos atados por una historia más grande, que corrieron a través del dolor, a través de la pérdida, a través del miedo, para buscar una cura y acercarla, para salvar las vidas de los que vendrán, para que no haya más corazones que se deshagan. Así que cuando me veas desvanecerme, asegúrate de decirles que corrí por ellos, pero esto lo hice por ti. Este hombre sabe que va a desarrollar demencia, así que