Storylo · A real story · 中文

Balkans-13-Yugoslavia-After-Tito-From-Collective-Rule-to-Rising-Nationalism-and-a-Nation-Fracturing (中文)

▶ Watch on Storylo

在铁托之后,一个没有领袖的国家,1980-1989年,一个国家的力量往往在那些建立它的人的去世后接受考验。1980年5月4日,南斯拉夫静止不动。工厂沉默,学校暂停授课,城市、城镇和村庄的数百万民众聚集在一起,观看约瑟普·布罗兹·铁托的葬礼。35年来,他不仅仅是总统。他已成为将这个多民族国家团结在一起的象征。现在他已经离去。生前很少有人敢问的问题,如今无可避免地涌现出来。谁能替代他?答案是,没有人。南斯拉夫并没有任命一个新的单一领导人,而是采取了集体总统制。六个共和国的代表与科索沃和伏伊伏丁那的自治省共同分享权力,轮流担任主席。这是一种创新的解决方案,旨在防止任何一个共和国主导其他共和国。然而,这也意味着决策变得缓慢,达成共识变得更加困难。起初,日常生活几乎没有变化。孩子们仍然上学。家庭在亚得里亚海沿岸度假。工厂继续生产汽车、机械和家用商品。萨拉热窝、萨格勒布、贝尔格莱德、卢布尔雅那和斯科普里的咖啡馆依旧热闹。对许多公民来说,南斯拉夫似乎仍然稳定。但是,表面之下,严重的经济问题开始显现。之前几十年的外债使国家背负着沉重的债务。通货膨胀不断上升。工资价值开始下跌。工厂艰难以保持竞争力。失业,尤其是年轻人中的失业率持续上升。许多南斯拉夫人离开家乡在国外工作,把钱寄回家支持家庭。60年代的乐观逐渐被不确定性所取代。各共和国之间的差异也愈加明显。斯洛文尼亚和克罗地亚仍是联邦中经济最发达的地区。它们的工业成功地出口到西欧。亚得里亚海沿岸的旅游业继续吸引着数百万游客。而其他地方,经济机会往往更加有限。在波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿、黑山和科索沃的一些地区,失业率仍显著高于其他地区。当生活水平开始出现分歧时,政治辩论也发生了变化。曾经悄悄低语的问题开始被公开讨论。谁对联邦预算的贡献更多?谁获得的投资更多?联邦是否公平对待每个共和国?经济问题逐渐成为政治问题。政治问题日益变成了身份问题。数十年来,铁托的兄弟情谊与团结的政策鼓励人们超越民族分歧。如今,随着经济压力的增加,旧有的忠诚感缓慢开始再次显现。人们越来越多地以南斯拉夫人的身份发声,但也作为塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人、波斯尼亚人、黑山人和马其顿人。联邦依然完整,但携带南斯拉夫度过以往几十年的共同目标的感觉开始减弱。历史,正一次又一次地准备转变。随着1980年代的推进,经济不确定性导致了日益增长的政治不稳定。在南斯拉夫,通货膨胀持续上升。日常生活的成本增加。储蓄失去价值。工厂减少生产。许多年轻人开始怀疑他们的未来是在家还是在国外。曾经定义铁托时代的乐观开始消退。在繁荣时期,差异往往会被忽视。在困境时期,它们则更容易暴露。各共和国的政治领袖越来越向内看。许多人开始关注自己共和国的利益,而不是将南斯拉夫视为一个整体。国家身份,长期以来被铁托的权威所抑制,重新回到了政治辩论的中心。没有地方的紧张关系比科索沃更为明显。尽管科索沃是塞尔维亚的一部分,但大多数居民是阿尔巴尼亚族。许多科索沃的阿尔巴尼亚人希望在联邦中获得更大的自治和机会。一些人呼吁科索沃成为一个完整的共和国。然而,许多塞尔维亚人则对科索沃有着截然不同的看法。对他们而言,科索沃并不仅仅是土地。它是中世纪塞尔维亚的精神核心,古老修道院的故乡,以及1389年科索沃战役的记忆,两个共同体,两种根深蒂固的历史视角,生活在同一片土地上。1981年,就在铁托去世一年后,科索沃的学生抗议迅速蔓延成更大规模的示威。一些人要求改善生活条件,另一些人则呼吁更多的政治权利。当局以宣布进入紧急状态和通过安全部队恢复秩序作出反应。事件留下了持久的伤痕。社区之间的信任变得愈加脆弱。在其他地方,类似的担忧也浮现出来。斯洛文尼亚和克罗地亚质疑为何他们更强劲的经济应继续通过联邦体系支持较贫困地区。其他共和国的领导人则主张,团结始终是南斯拉夫成功的核心。这场辩论变得越来越难以解决。然后,在十年末尾,一位新的政治人物迅速崛起。斯洛博丹·米洛舍维奇,一位具有强大演讲风格的塞尔维亚政治家。米洛舍维奇认为,许多塞尔维亚人觉得他们的利益在联邦中受到忽视。他的演讲在那些对南斯拉夫未来感到不安的人中逐渐获得支持。对支持者而言,他承诺给予力量和保护。对批评者来说,他的措辞可能会在团结已经处于压力之下的时刻加深民族间的分裂。联邦尚未开始解体。大多数人仍过着平凡的生活。孩子们继续上学。邻居们仍然在花园围栏间共享咖啡。混合婚姻依旧普遍。绝大多数南斯拉夫公民只希望得到稳定、工作和和平。然而,历史往往在突然改变之前缓慢改变。在1980年代末,东欧的政治格局以非凡的速度发生着变化。该地区的共产主义政府开始崩溃。柏林墙即将倒塌。冷战本身也即将结束。席卷欧洲的变化很快也会波及南斯拉夫。问题不再是联邦是否会面临最大的挑战。而是它能否生存下来。未来的几年将考验友谊、家庭和国家。二战后从废墟中崛起的南斯拉夫正走向其最不确定的时刻。我们的旅程现在进入联邦的最后几年,希望、恐惧和民族主义将在那里碰撞,巴尔干的未来将永远改变。

This documentary is available in 14 languages: English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Ελληνικά · Türkçe · العربية · Nederlands · Русский · 中文 · हिन्दी · ไทย · Lietuvių