Balkans-13-Yugoslavia-After-Tito-From-Collective-Rule-to-Rising-Nationalism-and-a-Nation-Fracturing (Türkçe)

Tito'dan sonra, lideri olmayan bir ulus, 1980-1989, bir ulusun gücü genellikle onu inşa edenlerin vefatından sonra en çok sınanır. 4 Mayıs 1980'de Yugoslavya durakladı. Fabrikalar suskunluğa büründü, okullar derslerine ara verdi ve şehirler, kasabalar ve köyler boyunca milyonlarca insan Josip Broz Tito’nun cenazesini izledi. 35 yıl boyunca, o yalnızca bir başkan olmaktan öteydi. Farklı halklardan oluşan bir ulusu bir arada tutan sembol haline gelmişti. Artık o gitti. Hayatı boyunca az sayıda insanın sorduğu o soru artık göz ardı edilemez hale gelmişti. Onun yerini kim alabilirdi? Cevap, kimseydi. Tek bir yeni lider atamak yerine, Yugoslavya kolektif bir başkanlık sistemi benimsedi. Altı cumhuriyetin temsilcileri, özerk Kosova ve Voyvodina ile birlikte, başkanlığı sırayla devralarak gücü paylaşacaklardı. Bu, tek bir cumhuriyetin diğerlerinin üzerinde hakimiyet kurmasını engellemeye yönelik yenilikçi bir çözümdü. Ancak bu aynı zamanda kararların daha yavaş alınması anlamına geliyordu. Konsensusa ulaşmak giderek zorlaştı. İlk başlarda, gündelik yaşam çok az değişti. Çocuklar hâlâ okula gidiyordu. Aileler Adriyatik kıyısında yaz tatili yapıyordu. Fabrikalar otomobil, makine ve ev eşyası üretmeye devam ediyordu. Saraybosna, Zagreb, Belgrad, Ljubljana ve Üsküp’ün kafeleri sohbetle dolup taşıyordu. Birçok vatandaş için, Yugoslavya hâlâ istikrarlı görünüyordu. Ancak yüzeyin altında, ciddi ekonomik sorunlar baş göstermeye başlamıştı. Önceki on yıllarda yapılan yabancı borçlanmalar, ülkeyi önemli ölçüde borçlu hale getirmişti. Enflasyon sürekli artıyordu. Ücretlerin değeri düşmeye başlamıştı. Fabrikalar rekabetçi kalmakta zorlanıyordu. Gençler arasında işsizlik artış gösteriyordu. Birçok Yugoslav, yurt dışında çalışmak için ülkeyi terk etti ve ailelerine destek olmak için para gönderiyordu. 1960'ların olumlu havası yavaş yavaş belirsizliğe dönüşüyordu. Cumhuriyetler arasındaki farklar da giderek daha görünür hale geliyordu. Slovenya ve Hırvatistan, federasyonun en gelişmiş ekonomik bölgeleri arasında kalmayı sürdürüyorlardı. Sektörleri Batı Avrupa'ya başarılı ihracatlar yapıyordu. Adriyatik kıyısındaki turizm hâlâ milyonlarca ziyaretçiyi kendine çekiyordu. Diğer yerlerde, ekonomik fırsatlar genellikle daha sınırlıydı. Bosna-Hersek, Makedonya, Karadağ ve Kosova'nın bazı kısımlarında işsizlik önemli ölçüde daha yüksekti. Yaşam standartları farklılaşmaya başladığında, siyasi tartışmalar da değişti. Bir zamanlar fısıldanan sorular, açıkça tartışılmaya başlandı. Federal bütçeye kim daha fazla katkıda bulunuyordu? Kim daha fazla yatırım alıyordu? Federasyon her cumhuriyeti adil bir şekilde mi yönetiyordu? Ekonomik kaygılar giderek siyasi kaygılara dönüşmeye başladı. Siyasi kaygılar giderek kimlik sorunlarına dönüşüyordu. On yıllar boyunca, Tito'nun kardeşlik ve birlik politikası, insanların etnik ayrımların ötesine bakmasını teşvik etmişti. Ancak, ekonomik baskılar arttıkça, eski sadakatler yavaş yavaş yeniden ortaya çıkmaya başladı. İnsanlar giderek yalnızca Yugoslavlar olarak değil, aynı zamanda Sırplar, Hırvatlar, Slovenler, Boşnaklar, Karadağlılar ve Makedonlar olarak konuşmaya başladı. Federasyon sağlam duruyordu, ancak Yugoslavya'yı önceki on yıllar boyunca ayakta tutan ortak amaç hissi zayıflamaya başlıyordu. Tarih, bir kez daha dönmeye hazırlanıyordu. 1980'ler ilerledikçe, ekonomik belirsizlik, artan siyasi istikrarsızlığa dönüştü. Yugoslavya'nın dört bir yanında enflasyon yükselmeye devam etti. Günlük yaşamın maliyeti arttı. Tasarruflar değer kaybetti. Fabrikalar üretimi azalttı. Birçok genç, geleceklerinin evde mi yoksa yurt dışında mı olduğunu sorgulamaya başladı. Tito dönemi boyunca tanımlanan iyimserlik, yavaş yavaş solmaya başladı. Refah zamanlarında, farklılıklar genellikle göz ardı edilebilir. Zor zamanlarda ise, çok daha kolay ortaya çıkar. Cumhuriyetler arasındaki siyasi liderler giderek daha fazla içe dönük bakmaya başladı. Birlikte Yugoslavya'dan bahsetmek yerine, birçok lider kendi cumhuriyetlerinin menfaatlerine odaklanm