Balkans-13-Yugoslavia-After-Tito-From-Collective-Rule-to-Rising-Nationalism-and-a-Nation-Fracturing (العربية)

بعد تيتو، أمة بلا قائدها، 1980-1989، غالبًا ما تُختبر قوة الأمة بعد رحيل من بنوها. في 4 مايو 1980، توقفت يوغوسلافيا. سكنت المصانع، وتوقفت المدارس عن دروسها، وعمَّت المدن والبلدات والقرى، حيث شاهد الملايين جنازة يوسِب بروز تيتو. لقد كان أكثر من رئيس لمدة 35 عامًا. لقد أصبح رمزا يجمع أمة من شعوب متعددة. والآن، غاب. لم يعد بالإمكان تجاهل السؤال الذي تجرأ قليلون على طرحه خلال حياته. من يمكن أن يحل محله؟ كانت الإجابة، لا أحد. بدلاً من تعيين قائد جديد، اعتمدت يوغوسلافيا رئاسة جماعية. سيشارك ممثلو الجمهوريات الست، مع المحافظات المستقلة في كوسوفو وفويفودينا، في السلطة بتناوب رئاسة الرئاسة. كانت هذه حلًّا مبتكرًا، مصممًا لمنع أي جمهورية من الهيمنة على الأخرى. لكنه أيضًا يعني أن اتخاذ القرارات أصبح أبطأ. أصبح تحقيق التوافق أصعب. في البداية، لم يتغير العيش اليومي كثيرًا. كان الأطفال لا يزالون يذهبون إلى المدرسة. كانت الأسر تأخذ عطلات صيفية على ساحل البحر الأدرياتيكي. استمرت المصانع في إنتاج السيارات والآلات والسلع المنزلية. ظلت المقاهي في سراييفو وزغرب وبلغراد وليوبليانا وسكوبي مليئة بالحوار. بالنسبة لكثير من المواطنين، كانت يوغوسلافيا لا تزال تبدو مستقرة. لكن تحت السطح، كانت المشاكل الاقتصادية الخطيرة بدأت تتضح. لقد ترك الاقتراض الخارجي في العقود السابقة البلاد مثقلة بديون كبيرة. كانت التضخم في تزايد مستمر. بدأت قيمة الأجور في الانخفاض. كانت المصانع تكافح للبقاء تنافسية. استمر ارتفاع البطالة، خاصة بين الشباب. غادر العديد من اليوغوسلافيين للعمل في الخارج، مرسلين الأموال إلى الوطن لدعم أسرهم. بدأ التفاؤل الذي ساد الستينيات يتلاشى ببطء ليحل محله عدم اليقين. كما أصبحت الفروقات بين الجمهوريات أكثر وضوحًا. كانت سلوفينيا وكرواتيا من بين أكثر أجزاء الاتحاد تطورًا اقتصاديًا. كانت صناعاتهما تصدر بنجاح إلى أوروبا الغربية. استمر السياحة على ساحل البحر الأدرياتيكي في جذب ملايين الزوار. في أجزاء أخرى، كانت الفرص الاقتصادية غالبًا ما تكون محدودة. في بعض أجزاء البوسنة والهرسك، ومقدونيا، ومونتينيغرو، وكوسوفو، كانت البطالة لا تزال أعلى بكثير. مع بدء تباين مستويات المعيشة، تغيرت النقاشات السياسية. أسئلة كانت تُهمس في السابق أصبحت تُناقش علنًا. من ساهم أكثر في ميزانية الاتحاد؟ من تلقى استثمارات أكثر؟ هل كان الاتحاد يعامل كل جمهورية بعدل؟ gradually أصبحت القضايا الاقتصادية قضايا سياسية. وأصبحت القضايا السياسية تدريجياً أسئلة عن الهوية. لعقود، كانت سياسة تيتو في الأخوة والوحدة تشجع الناس على النظر إلى ما وراء الانقسامات العرقية. الآن، مع تزايد الضغوط الاقتصادية، بدأت الولاءات القديمة تظهر ببطء مرة أخرى. بدأ الناس يتحدثون بشكل متزايد ليس فقط كيوغوسلافيين، بل كصرب وكروات وسلوفينيين وبوشناق ومونتينيغريين ومقدونيين. كانت الاتحاد لا تزال سليمة، لكن شعور الهدف المشترك الذي حمل يوغوسلافيا خلال العقود السابقة بدأ يضعف. كانت التاريخ، مرة أخرى، تستعد للتغيير. مع تقدم الثمانينيات، تلاشى عدم اليقين الاقتصادي لتحل محله عدم الاستقرار السياسي المتزايد. في جميع أنحاء يوغوسلافيا، استمر التضخم في الارتفاع. تزايدت تكلفة الحياة اليومية. فقدت المدخرات قيمتها. قللت المصانع من الإنتاج. تساءل العديد من الشباب عما إذا كان مستقبلهم في وطنهم أو في الخارج. بدأ التفاؤل الذي عرف الكثير من فترة تيتو يتلاشى. في أوقات الازدهار، يمكن تجاهل الاختلافات بسهولة. في أوقات الشدة، تصبح أكثر وضوحًا. بدأ القادة السياسيون عبر الجمهوريات ينظرون إلى الداخل بشكل متزايد. بدلاً من الحديث عن يوغوسلافيا ككل، بدأ الكثيرون يركزون على مصالح جمهورياتهم الخاصة. عادت الهوية الوطنية، التي كانت مقيدة بسلطة تيتو، إلى مركز النقاش السياسي. لم تكن التوترات أكثر وضوحًا من كوسوفو. على الرغم من أن كوسوفو كانت جزءًا من صربيا، إلا أن الغالبية العظمى من سكانها كانوا من أصل ألباني. أراد العديد من الألبان في كوسوفو مزيدًا من الحكم الذاتي والفرص المتساوية داخل الاتحاد. دعا البعض إلى أن تصبح كوسوفو جمهورية كاملة. ومع ذلك، كان العديد من الصرب ينظرون إلى كوسوفو بشكل مختلف. بالنسبة لهم، لم تكن كوسوفو مجرد إقليم. كانت القلب الروحي لصربيا الوسيطة، موطن الأديرة القديمة وذاكرة معركة كوسوفو في عام 1389، مجتمعان. وجهتا نظر تاريخية راسخة تعيشان في نفس الأرض. في عام 1981، بعد عام واحد فقط من وفاة تيتو، انتشرت احتجاجات الطلاب في كوسوفو بسرعة إلى مظاهرات أوسع. طالب البعض بتحسين ظروف المعيشة. دعا آخرون إلى حقوق سياسية أكبر. استجابت السلطات بإعلان حالة الطوارئ واستعادة النظام من خلال القوات الأمنية. تركت الأحداث ندوبًا دائمة. أصبحت الثقة بين ال