Balkans-13-Yugoslavia-After-Tito-From-Collective-Rule-to-Rising-Nationalism-and-a-Nation-Fracturing (ไทย)

หลังจากที่ติโตผู้นำผู้สร้างชาติจากไป, 1980-1989, ประสิทธิภาพของชาติถูกทดสอบมากที่สุดเมื่อผู้นำผู้สร้างมันจากไป ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1980 ยูโกสลาเวียหยุดนิ่ง โรงงานเงียบสงัด โรงเรียนหยุดสอน และทั่วทั้งเมือง ตำบล และหมู่บ้าน นับล้านคนติดตามพิธีศพของโยซิป บรอซ ติโต มานาน 35 ปี เขาเป็นมากกว่าประธานาธิบดี เขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ทำให้ประชาชาติซึ่งมีคนหลายกลุ่มมีความเป็นหนึ่งเดียวกัน ตอนนี้เขาหายไปแล้ว คำถามที่มีน้อยคนกล้าที่จะถามในช่วงชีวิตของเขาไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป ใครจะมาแทนที่เขา? คำตอบคือ ไม่มีใคร แทนที่จะแต่งตั้งผู้นำใหม่เพียงคนเดียว ยูโกสลาเวียเลือกใช้อำนาจประธานาธิบดีร่วม ตัวแทนจากหกสาธารณรัฐพร้อมกับจังหวัดอิสระของโคโซโวและโววอดินา จะมีอำนาจร่วมกันโดยผลัดกันเป็นประธานาธิบดี นี่คือโซลูชันที่เป็นนวัตกรรม ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้สาธารณรัฐใดๆ ครอบงำสาธารณรัฐอื่น ๆ แต่ก็หมายความว่าการตัดสินใจจะช้าลง การเห็นพ้องกลายเป็นสิ่งที่ยากขึ้นในตอนแรก ชีวิตประจำวันแทบจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก เด็กยังคงไปโรงเรียน ครอบครัวใช้เวลาพักร้อนตามชายฝั่งอดรีอาติค โรงงานยังคงผลิตรถยนต์ เครื่องจักร และสินค้าภายในบ้าน คาเฟ่ในซาเรเอโว ซาเกร็บ เบลเกรด ลูบลิยานา และสโกเปริมคงเต็มไปด้วยการสนทนา สำหรับประชาชนมากมาย ยูโกสลาเวียยังดูเหมือนมั่นคง แต่เบื้องหลัง ปัญหาเศรษฐกิจที่ร้ายแรงเริ่มปรากฏขึ้น การกู้ยืมเงินจากต่างประเทศในทศวรรษก่อนหน้านั้นทำให้ประเทศมีหนี้สินมากมาย อัตราเงินเฟ้อเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ค่าแรงเริ่มลดลง โรงงานประสบปัญหาในการรักษาความสามารถในการแข่งขัน การว่างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเยาวชน ยังคงเพิ่มขึ้น หลายคนในยูโกสลาเวียออกไปทำงานต่างประเทศ ส่งเงินกลับบ้านเพื่อสนับสนุนครอบครัว ความหวังของทศวรรษ 1960 เริ่มถูกแทนที่ด้วยความไม่แน่นอน ความแตกต่างระหว่างสาธารณรัฐเริ่มเป็นที่เห็นได้ชัดเจนขึ้น สโลวีเนียและโครเอเชียยังคงเป็นส่วนที่พัฒนาเศรษฐกิจได้ดีที่สุดในสหพันธ์ อุตสาหกรรมของพวกเขาส่งออกไปยังยุโรปตะวันตกอย่างประสบความสำเร็จ การท่องเที่ยวตามชายฝั่งอดรีอาติคยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคน ในที่อื่น โอกาสทางเศรษฐกิจมักจะถูกจำกัดมากกว่า ในบางส่วนของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มาเซโดเนีย มอนเตเนโก และโคโซโว อัตราการว่างงานยังคงสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ เมื่อมาตรฐานการครองชีพเริ่มแตกต่างกัน การอภิปรายทางการเมืองก็เปลี่ยนไป คำถามที่เคยถูกกระซิบกลายเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างเปิดเผย ใครที่สนับสนุนงบประมาณของสหพันธรัฐมากกว่า? ใครได้รับการลงทุนมากกว่า? สหพันธ์ปฏิบัติต่อสาธารณรัฐทุกแห่งอย่างยุติธรรมหรือไม่? ความกังวลทางเศรษฐกิจค่อยๆ กลายเป็นความกังวลทางการเมือง ความกังวลทางการเมืองเริ่มกลายเป็นคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ เป็นเวลาหลายทศวรรษ นโยบายของติโตที่สนับสนุนความเป็นพี่น้องและความสามัคคีได้กระตุ้นให้ผู้คนมองข้ามความแตกต่างทางเชื้อชาติ ตอนนี้เมื่อแรงกดดันทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น ความจงรักภักดีเก่าเริ่มปรากฏกลับขึ้นมา ผู้คนเริ่มพูดกันมากขึ้นไม่เพียงแค่ในฐานะยูโกสลาเวีย แต่ในฐานะเซอร์เบีย โครเอเชีย สโลวีเนีย บอสเนีย มอนเตเนโกร และมาเซโดเนีย สหพันธ์ยังคงอยู่ รวมถึงรู้สึกถึงเป้าหมายร่วมกันซึ่งเคยช่วยให้ยูโกสลาเวียผ่านพ้นมาหลายทศวรรษเริ่มอ่อนแอลง ประวัติศาสตร์กำลังเตรียมพร้อมที่จะเปลี่ยนอีกครั้ง เมื่อทศวรรษ 1980 ผ่านไป ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจกลายเป็นความไม่เสถียรภาพทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น ทั่วทั้งยูโกสลาเวีย อัตราเงินเฟ้อยังคงเพิ่มสูงขึ้น ค่าครองชีพเพิ่มขึ้น เงินออมเริ่มสูญเสียค่า โรงงานลดการผลิต มากมายของคนหนุ่มสาวตั้งคำถามว่าพวกเขาจะมีอนาคตที่บ้านหรือในต่างประเทศ ความหวังที่มักจะนิยามยุคสมัยของติเโตเริ่มจางหายไป ในช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรือง ความแตกต่างอาจถูกมองข้าม แต่ในช่วงเวลาที่ลำบาก พวกเขาจะถูกเปิดเผยได้ง่ายมากขึ้น ผู้นำทางการเมืองในแต่ละสาธารณรัฐเริ่มมองเข้าไปภายใน แทนที่จะพูดถึงยูโกสลาเวียโดยรวม หลายคนเริ่มมุ่งเน้นไปที่ความสนใจของสาธารณรัฐของตนเอง อัตลักษณ์ชาติซึ่งถูกยับยั้งโดยอำนาจของติโตกลับมาอยู่ในศูนย์กลางของการถกเถียงทางการเมือง ความตึงเครียดที่เห็นได้ชัดที่สุดเกิดขึ้นในโคโซโว แม้ว่าโคโซโวจะเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เบีย แต่ส่วนใหญ่ของประชากรเป็นชาวอัลเบเนีย หลายคนชาวโคโซโวต้องการอัตลักษณ์ที่มากขึ้นและโอกาสที่เท่าเทียมในสหพันธรัฐ บางคนเรียกร้องให้โคโซโวเป็นสาธารณรัฐเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตามหลายคนชาวเซอร์เบียมองโคโซโวแตกต่างออกไป สำหรับพวกเขา โคโซโวมิใช่แค่ดินแดน มันเป็นหัวใจทางจิตวิญญาณของเซอร์เบียบทกลางในสมัยกลาง ที่มีบ้านเกิดของพระอารามโบราณและความทรงจำเกี่ยวกับสงครามที่โคโซโวในปี 1389 สองชุมชน สองมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่มีรากลึก อาศัยอ