Balkans-13-Yugoslavia-After-Tito-From-Collective-Rule-to-Rising-Nationalism-and-a-Nation-Fracturing (Ελληνικά)

Μετά τον Τίτο, ένα έθνος χωρίς τον ηγέτη του, 1980-1989, η δύναμη ενός έθνους δοκιμάζεται συχνά περισσότερο μετά την απώλεια εκείνων που το έχτισαν. Στις 4 Μαΐου 1980, η Γιουγκοσλαβία στάθηκε ακίνητη. Οι εργοστάσια έπεσαν σιωπηλά, τα σχολεία διέκοψαν τα μαθήματά τους και σε πόλεις, κωμοπόλεις και χωριά, εκατομμύρια παρακολουθούσαν την κηδεία του Γιόσιπ Μπροζ Τίτο. Για 35 χρόνια, ήταν περισσότερος από έναν πρόεδρο. Είχε γίνει το σύμβολο που κρατούσε ενωμένο ένα έθνος πολλών λαών. Τώρα είχε φύγει. Η ερώτηση που ελάχιστοι είχαν τολμήσει να θέσουν κατά τη διάρκεια της ζωής του δεν μπορούσε πια να αποφευχθεί. Ποιος μπορούσε να τον αντικαταστήσει; Η απάντηση ήταν, κανείς. Αντί να διορίσουν έναν και μόνο νέο ηγέτη, η Γιουγκοσλαβία υιοθέτησε μια συλλογική προεδρία. Αντιπρόσωποι από τις έξι δημοκρατίες, μαζί με τις αυτόνομες επαρχίες του Κοσόβου και της Βοϊβοντίνας, θα μοιράζονταν την εξουσία εναλλάσσοντας τη θέση του προεδρεύοντος. Ήταν μια καινοτόμος λύση, σχεδιασμένη να αποτρέψει οποιαδήποτε δημοκρατία να κυριαρχήσει στις άλλες. Ωστόσο, αυτό σήμαινε επίσης ότι οι αποφάσεις γίνονταν πιο αργές. Η συναίνεση γινόταν πιο δύσκολη. Στην αρχή, η καθημερινή ζωή άλλαξε ελάχιστα. Τα παιδιά συνέχισαν να πηγαίνουν σχολείο. Οι οικογένειες πήραν καλοκαιρινές διακοπές κατά μήκος της αδριατικής ακτής. Τα εργοστάσια συνέχιζαν να παράγουν αυτοκίνητα, μηχανήματα και οικιακά αγαθά. Τα καφέ του Σαράγεβο, του Ζάγκρεμπ, του Βελιγραδίου, της Λιουμπλιάνας και των Σκοπίων παρέμειναν γεμάτα συζήτηση. Για πολλούς πολίτες, η Γιουγκοσλαβία φαινόταν ακόμα σταθερή. Όμως κάτω από την επιφάνεια, σοβαρά οικονομικά προβλήματα άρχισαν να αναδύονται. Η ξένη δανειοδότηση κατά τις προηγούμενες δεκαετίες είχε αφήσει τη χώρα να φέρει σημαντικό χρέος. Ο πληθωρισμός αυξανόταν σταδιακά. Η αξία των μισθών άρχισε να πέφτει. Τα εργοστάσια αγωνίζονταν να παραμείνουν ανταγωνιστικά. Η ανεργία, ιδιαίτερα στους νέους, συνέχιζε να αυξάνεται. Πολλοί Γιουγκόσλαβοι έφυγαν για να δουλέψουν στο εξωτερικό, στέλνοντας χρήματα πίσω για να υποστηρίξουν τις οικογένειές τους. Ο αισιοδοξία της δεκαετίας του '60 σιγά-σιγά υποχωρούσε για να δώσει τη θέση της στην αβεβαιότητα. Οι διαφορές ανάμεσα στις δημοκρατίες γίνονταν επίσης ολοένα και πιο ορατές. Η Σλοβενία και η Κροατία παρέμειναν από τις πιο ανεπτυγμένες οικονομικά περιοχές της ομοσπονδίας. Οι βιομηχανίες τους εξήγαγαν επιτυχώς στη Δυτική Ευρώπη. Ο τουρισμός κατά μήκος της αδριατικής ακτής συνέχιζε να προσελκύει εκατομμύρια επισκέπτες. Σε άλλα μέρη, οι οικονομικές ευκαιρίες ήταν συχνά πιο περιορισμένες. Σε μέρη της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, της Μακεδονίας, του Μαυροβουνίου και του Κοσόβου, η ανεργία παρέμενε σημαντικά ψηλότερη. Καθώς τα επίπεδα ζωής άρχισαν να αποκλίνουν, οι πολιτικές συζητήσεις άλλαξαν. Ερωτήσεις που κάποτε ψιθυρίζονταν έγιναν ζητήματα ανοικτά προς συζήτηση. Ποιος συνέβαλε περισσότερο στον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό; Ποιος έλαβε περισσότερες επενδύσεις; Αντιμετώπιζε η ομοσπονδία κάθε δημοκρατία δίκαια; Οι οικονομικές ανησυχίες σταδιακά μετατράπηκαν σε πολιτικές ανησυχίες. Οι πολιτικές ανησυχίες όλο και περισσότερο έγιναν ερωτήματα ταυτότητας. Για δεκαετίες, η πολιτική του Τίτο για αδελφότητα και ενότητα είχε ενθαρρύνει τους ανθρώπους να κοιτάζουν πέρα από τις εθνοτικές διαφορές. Τώρα, καθώς οι οικονομικές πιέσεις αυξάνονταν, οι παλαιότερες πιστές άρχισαν σταδιακά να επανεμφανίζονται. Οι άνθρωποι μιλούσαν ολοένα και περισσότερο όχι μόνο ως Γιουγκόσλαβοι, αλλά ως Σέρβοι, Κροάτες, Σλοβένοι, Βόσνιοι, Μαυροβούνιοι και Μακεδόνες. Η ομοσπονδία παρέμενε άθικτη, αλλά η αίσθηση του κοινού σκοπού που είχε κρατήσει τη Γιουγκοσλαβία μέσα από τις προηγούμενες δεκαετίες άρχιζε να ατονεί. Η ιστορία, για άλλη μια φορά, ετοιμαζόταν να γυρίσει. Καθώς η δεκαετία του '80 προχωρούσε, η οικονομική αβεβαιότητα άφησε τη θέση της σε αυξανόμενη πολιτική αστάθεια. Σε όλη τη Γιουγκοσλαβία, ο πληθωρισμός συνέχιζε να αυξάνεται. Το κόστος της καθημερινής ζωής αυξανόταν. Οι αποταμιεύσεις έχαναν την αξία τους. Τα εργοστάσια μείωσαν την παραγωγή. Πολλοί νέοι αμφ