Balkans-13-Yugoslavia-After-Tito-From-Collective-Rule-to-Rising-Nationalism-and-a-Nation-Fracturing (Lietuvių)

Po Tito, tauta be savo lyderio, 1980-1989, tautos jėga dažnai būna išbandyta po tų, kurie ją kūrė, mirties. 1980 m. gegužės 4 d. Jugoslavija sustojo. Gamyklos nutolo, mokyklos sustabdė pamokas, ir visoje šalyje milijonai stebėjo Josipo Brozo Tito laidotuves. 35 metus jis buvo daugiau nei prezidentas. Jis tapo simboliu, sujungusiu daugelį tautų. Dabar jo nebeliko. Klausimas, kurį mažai kas drįso užduoti jo gyvenimo metu, nebegalėjo būti ignoruojamas. Kas galėtų jį pakeisti? Atsakymas buvo - niekas. Vietoj to, kad būtų paskirtas vienas naujas lyderis, Jugoslavija priėmė kolektyvinę prezidentūrą. Atstovai iš šešių respublikų, kartu su Kosovo ir Vojvodinos autonominėmis provincijomis, dalytųsi valdžia, paeiliui pirmininkaujant prezidentūrai. Tai buvo inovatyvus sprendimas, skirtas užkirsti kelią bet kuriai respublikai dominuoti kitų atžvilgiu. Tačiau tai taip pat reiškė, kad sprendimai tapo lėtesni. Konsensuso pasiekimas tapo sunkesnis. Iš pradžių kasdieninis gyvenimas labai mažai pasikeitė. Vaikai vis dar lankė mokyklą. Šeimos leido vasaros atostogas Adrijos pakrantėje. Gamyklos toliau gamino automobilius, techniką ir namų apyvokos daiktus. Sarajavo, Zagrebo, Belgrado, Liublianos ir Skopjės kavinės išliko pilnos pokalbių. Daugeliui piliečių Jugoslavija vis dar atrodė stabiliai. Tačiau po paviršiumi rimtos ekonominės problemos pradėjo iškilti. Užsienio skolinimasis ankstesniais dešimtmečiais paliko šalį su didele skola. Infliacija nuolat didėjo. Algų vertė pradėjo kristi. Gamyklos kovojo, kad išliktų konkurencingos. Bedarbystė, ypač tarp jaunimo, toliau augo. Daug yugoslavų išvyko dirbti užsienyje, siųsdami pinigus namo, kad paremti savo šeimas. 1960-ųjų optimizmas pamažu ėmė virsti neapibrėžtumu. Tarp respublikų skirtumai tapo vis labiau matomi. Slovėnija ir Kroatija išliko tarp labiausiai ekonomiškai išsivysčiusių federacijos regionų. Jų pramonė sėkmingai eksportavo į Vakarų Europą. Turizmas Adrijos pakrantėje ir toliau pritraukė milijonus lankytojų. Kitur ekonominių galimybių dažnai būdavo mažiau. Bosnijos ir Hercegovinos, Makedonijos, Juodkalnijos ir Kosovo dalyse bedarbystė išliko žymiai didesnė. Pradėjus skirtis gyvenimo lygiams, politinės diskusijos pasikeitė. Klausimai, kurie anksčiau buvo šnabždesiai, tapo atvirai diskutuojami. Kas daugiau prisidėjo prie federalinio biudžeto? Kas gavo daugiau investicijų? Ar federacija teisingai elgėsi su kiekviena respublika? Ekonominiai rūpesčiai pamažu tapo politiniais. Politiniai rūpesčiai vis labiau tapo tapatybės klausimais. Kelerius dešimtmečius Tito brolybės ir vienybės politika skatino žmones pažvelgti už etninių skirtumų. Dabar, augant ekonominiams spaudimams, senesni lojalumai pamažu ėmė atgyti. Žmonės vis dažniau kalbėjo ne tik kaip yugoslavai, bet ir kaip serbai, kroatai, slovėnai, bosniai, juodkalniečiai ir makedoniečiai. Federacija išliko nepažeista, tačiau bendros krypties jausmas, kuris nešė Jugoslaviją per ankstesnius dešimtmečius, ėmė silpnėti. Istorija vėl ruošėsi pasisukti. 1980-aisiais ekonominis neapibrėžtumas leido augti politinei nestabilumui. Visoje Jugoslavijoje infliacija ir toliau didėjo. Kasdieninio gyvenimo išlaidos augo. Taupymas prarado savo vertę. Gamyklos sumažino gamybą. Daug jaunų žmonių kėlė klausimą, ar jų ateitis yra namuose, ar užsienyje. Optimistinis požiūris, apibrėžęs didžiąją dalį Tito laikotarpiu, ėmė blėsti. Klestėjimo laikais skirtumai dažnai gali būti ignoruojami. Sunkumų laikais jie tapo daug lengviau pastebimi. Politiniai lyderiai respublikose vis labiau žiūrėjo į vidų. Vietoj to, kad kalbėtų apie Jugoslaviją kaip visumą, daugelis pradėjo koncentruotis į savo respublikų interesus. Nacionalinė tapatybė, ilgą laiką kontroliuota Tito autoriteto, vėl tapo politinės diskusijos centru. Niekur įtampa nebuvo labiau matoma nei Kosove. Nors Kosovo sudarė Serbijos dalį, dauguma jo gyventojų buvo etniniai albanai. Daugelis Kosovo albanų norėjo didesnės autonomijos ir lygiateisių galimybių federacijoje. Kai kurie siūlė Kosovo tapti pilna respublika. T