Atila's Progress (Türkçe)

Sevgili dostlar, bir İspanyol hasat hastasından sıcak selamlar. Burada Endülüs'te bulunuyoruz ve burada uzun yıllar boyunca hasat hastalığından muzdarip bir PRE erkek tay var, ta ki sahibi onu kurtarana kadar. Kendisi yaklaşık 30 yıldır kurtarma atlarıyla ilgileniyor, aynı zamanda veteriner hekim ve inanılmaz bir hikaye. Burada ilk kez yaklaşık 20-25 yıl önce bir ata bindim. Bu durum, benim atlarla çalışmama öncülük eden kişidir. Ve böylece döngü tamamlanıyor, inanılmaz. Burada bir hırka kutusu inşa ettim, böylece tüm yolu güney İspanya'ya kadar römork çekmek zorunda kalmıyorum. Burada yerel bir atölyede kaynak makinesiyle kendi demirimi yaptım. Sonra burada atın ayağıyla ilgilendim. Elbette burada yerel anestezi de uyguladık, bu yüzden yukarıdan biraz kan akıyor. Tam olarak burada tedaviye başladım ve sanırım oldukça düzgün bir şekilde hallettim. At dört yıl boyunca kronik hasat hastalığından muzdaripti ve bu nedenle aşırı osteolitik bir ayak kemiğine sahip. Yani ayak kemiğinden neredeyse hiç görünmüyor. Yine de, aslında çok iradeli ve dayanıklı olduğu için, özel bir ayakkabı ile hala mutlu bir yaşam sürdürebilme şansı var, tabii ki artık binilemez. Ama kesinlikle şansı var ve şimdi bunu başarmaya çalışıyoruz. Buradan sahiplerine büyük bir teşekkür, gerçekten beni kıtanın diğer tarafına götürmeyi başarması, bunu organize etmesi ve bunun finansmanını üstlenmesi gerekiyor. Sadece ulaşım masrafları için 2.000 Euro'ya yakın bir harcama var, bu da göz ardı edilmemeli. Burada gerçekten büyük bir eylem ve hala bunun peşinden koşan insanlardan dolayı takdire şayan bir şey var. Sonuçlar hemen ortaya çıkıyor. Önceden nasıl olduğunu gösteren videoyla karşılaştırıldığında, şimdi durum çok farklı görünüyor. Bu uzun süreli hasat hastası atlarla ilgili her zaman göz önünde bulundurulması gereken bir durum var; bir süre sonra biraz ataksik hale geliyorlar. Burada bahçede dolaşıyor. Bu bozuk yürüyüş tarzı nedeniyle bir süre sonra spinal sinirler sıkışır, atlar arka bacaklarını bir süre sonra o kadar da iyi hissetmezler. Bu yüzden bu bozuk yürüyüş tarzı da ortaya çıkar. Atlar hareket etmelidir, çok hareket etmeleri gerekir. Burada görüyorsunuz, tekrar öne doğru uzanıyor ve bağımsız bir şekilde hareket ediyor, önceden çok fazla yatıyordu. Kendi paddock'undan bağımsız bir şekilde çıkıyor ve etrafa bakıyor, ilgileniyor. Önceki durumdan çok fazla yatma durumu vardı. Ve evet, şu an gerçekten iyi görünüyor. Bu tedaviden sonraki gün. Her gün gidip onu kontrol ettim. Bu her zaman 1, 2, 3, 4 gün süren bir işlem. Atların uzun süreli hastalık geçmişi varsa, bu durumu gerçekten çok dikkatlice izlemek gerekiyor. Burada arka bacaklarla hissetme ve dönmelerle ilgili problemi görüyorsunuz. Şu anda bir de atlamak ve galop yapmak istiyor, çünkü öncekine göre kendini çok daha iyi hissediyor. Ama henüz olmuyor, çünkü koordinasyon eksikliği var. Bu geri dönmelidir. Bu, insan rehabilitasyonundaki gibidir. Ve nihayet biraz sörf yapmaya da vakit bulabiliyorum ve umarım yakında yeniden görüşürüz ve İspanya'da böyle bir turu değerli kılacak birkaç insan daha buluruz. O zaman sizin yanınıza gelirim ve sizin için yulaf berelerini tekrar fit hale getiririm. Hoşça kalın! Bazen bana neden binilemeyecek bir atla ilgilendiğimi soruyorlar. Ve şunu söylemeliyim ki, biliyorsun, Attila'yı gördüğün zaman, sadece onu yeniden böyle görmek bile çok mutlu ediyor. Onun yeniden yürüyebilmesi bile beni sevindiriyor. Ve en büyük mutluluğum, bir gün tekrar tırıs koşabilmesi, galop yapabilmesi ve sadece bir at olabilmesidir. Bunu söylemek bile yeter, biniciliği konuşmaya gerek yok.