Prince-William’s-Heartbreaking-Promise-to-Restore-Diana’s-HRH—And-Why-He-Never-Could (Ελληνικά)

Ο Πρίγκιπας Ουίλιαμ έκανε μια συγκινητική υπόσχεση στην Πριγκίπισσα Νταϊάνα όταν έχασε τον βασιλικό της τίτλο, και ποτέ δεν είχε την ευκαιρία να την τηρήσει. Τον Αύγουστο του 1996, όταν ολοκληρώθηκε το διαζύγιο της Πριγκίπισσας Νταϊάνα από τον Πρίγκιπα Κάρολο, έχασε κάτι που δεν περίμενε να χάσει, τον τίτλο της HRH. Δεν θα ήταν πια η Αυτής Βασιλική Υψηλότητα. Θα έπρεπε να κάνει υπόκλιση στους ίδιους της τους γιους. Είπε στους κοντινούς της ανθρώπους ότι η αφαίρεση του τίτλου αισθάνθηκε σαν την τελική, επίσημη εκδίωξη από τον θεσμό στον οποίο είχε δώσει 15 χρόνια της ζωής της. Ήταν απαρηγόρητη. Ο 14χρονος γιος της το ένιωσε. Ποιος έκανε την υπόσχεση; Ο Ουίλιαμ, τότε 14, που παρακολουθούσε τη δυστυχία της μητέρας του για την απώλεια της HRH, και της είπε, με λόγια που ανέφερε ο πρώην υπηρετικός της, Πολ Μπούρελ, στο βιβλίο του A Royal Duty, Μην ανησυχείς, μαμά. Μια μέρα θα σου το επιστρέψω, όταν γίνω βασιλιάς. Ποια ήταν η υπόσχεση; Ότι όταν ο Ουίλιαμ γινόταν βασιλιάς, θα αποκαθιστούσε τη βασιλική τίτλο της μητέρας του, την HRH, που είχε αφαιρεθεί ως μέρος της συμφωνίας του διαζυγίου. Πότε έγινε; Το 1996, στην περίοδο μετά την ολοκλήρωση του διαζυγίου, στις 28 Αυγούστου. Πού; Στο Παλάτι του Κένσινγκτον, σε μια ιδιωτική συζήτηση που ήταν μάρτυρας ο Μπούρελ. Γιατί είναι σημαντικό; Επειδή ο Ουίλιαμ το εννοούσε και δεν θα μπορέσει ποτέ να το τηρήσει. Η Νταϊάνα πέθανε στις 31 Αυγούστου 1997, 368 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του διαζυγίου της. Ο Ουίλιαμ ήταν 15. Έφυγε πριν να είναι αρκετά μεγάλος για να αρχίσει το μακρύ ταξίδι προς τον θρόνο. Μια πηγή κοντά στη Νταϊάνα είπε στο Radar Online, πως η Νταϊάνα ήταν απίστευτα συγκινημένη από όσα είπε ο Ουίλιαμ. Είπε σε φίλους ότι ήταν ένα από τα πιο ευγενικά πράγματα που είχε κάνει ποτέ γι' αυτήν. Έκανε μια υπόσχεση στη μητέρα του. Εκείνη συγκινήθηκε μέχρι δακρύων. Έφυγε ένα χρόνο αργότερα. Η υπόσχεση είναι καταγεγραμμένη. Η τήρησή της δεν ήταν ποτέ δυνατή.