Balkans- 07-Yugoslavia’s-Fragile-Birth-Dreams,-Division,-and-Dictatorship-in-the-Post‑WWI (ไทย)

ปืนได้เงียบสงัดลงในที่สุด หลังจากสี่ปีแห่งการทำลายล้างที่น unimaginable ยุโรปได้ขึ้นมาพร้อมกับความเหนื่อยล้านับล้านคนได้สูญเสียชีวิตไป อาณาจักรโบราณที่เคยครอบครองทวีปมาเป็นช่วงเวลาหลายศตวรรษได้หายไปเกือบในช่วงข้ามคืน สำหรับคาบสมุทรบอลข่าน การสิ้นสุดของสงครามไม่ได้หมายถึงสันติภาพเพียงอย่างเดียว แต่ยังหมายถึงโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่ ทั่วทั้งเมืองและหมู่บ้าน ระฆังโบสถ์ดังขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง ครอบครัวต่างต้อนรับผู้ที่โชคดีพอที่จะรอดชีวิต กลับบ้าน ขณะที่มีคนจำนวนมาก gathered quietly ที่หลุมศพที่พึ่งขุดเสร็จ สนาที่เคยกลายเป็นสนามรบกลับคืนสู่การเกษตรอย่างช้าๆ ตลาดได้เปิดใหม่ โรงเรียนต้อนรับเด็กๆ ที่รู้จักแต่ความขัดแย้ง ชีวิตเริ่มฟื้นตัวขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม โลกที่ผู้คนเหล่านี้กลับไปไม่ได้เป็นโลกเดียวกันกับที่พวกเขาทิ้งไว้ อาณาจักรออสโตร-ฮังการีได้หายไป การปกครองอย่างยาวนานของจักรวรรดิออตโตมันในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ได้มาถึงจุดสิ้นสุด เป็นครั้งแรกในหลายชั่วอายุคน ชาติพันธุ์เซลติกใต้หลายแห่งเผชิญหน้ากับโอกาสที่ไม่ธรรมดา พวกเขาจะสามารถสร้างประเทศของตนเองได้หรือไม่? เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1918 ราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีเนียถูกประกาศขึ้น มันได้รวมอาณาจักรเซอร์เบียเข้ากับดินแดนที่เคยอยู่ภายใต้จักรวรรดิออสโตร-ฮังการี รวมเซิร์บ โครแอต สโลวีเนีย และชุมชนอื่นๆ เข้าด้วยกันภายใต้สถาบันเดียว สำหรับหลายคน นี่คือความสำเร็จของความฝันที่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับหลายชั่วอายุคน ไม่ต้องถูกแบ่งแยกระหว่างชายแดนจักรวรรดิ พวกเขาหวังที่จะสร้างอนาคตที่ตั้งอยู่บนประวัติศาสตร์ร่วมกัน ภาษาทั่วไป และความมั่งคั่งที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน แต่ความฝันมักจะเป็นสิ่งที่สะดวกในการจินตนาการมากกว่าการบริหารจัดการ แม้หลายคนจะพูดภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แต่พวกเขามีประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันมาก เซอร์เบียได้เกิดขึ้นจากปีแห่งการต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมัน โครเอเชียและสโลวีเนียได้พัฒนาภายในสถาบันของโลกฮับส์บูร์กเป็นเวลาหลายศตวรรษ บอสเนียและเฮอร์เซโกวินาก็สะท้อนทั้งสองประเพณี ถูกหล่อหลอมโดยอิทธิพลของออตโตมัน ออสโตร-ฮังการี และท้องถิ่น ประเพณีทางศาสนายังแตกต่างกันอีกด้วย ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ คาทอลิก มุสลิม และชุมชนชาวยิว ทุกคนได้มีส่วนร่วมในพรมวัฒนธรรมอันหลากหลายของบอลข่าน ทุกคนมีความทรงจำ ประเพณี และเอกลักษณ์ของตนเอง การสร้างประเทศเดียวจะแสดงให้เห็นว่าทุกอย่างซับซ้อนกว่าการวาดเส้นเขตแดนใหม่ในแผนที่ สำหรับครอบครัวธรรมดา การเมืองยังคงอยู่ในระยะไกล เกษตรกรกังวลเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยว ร้านค้าที่ถูกทำลายจากสงครามได้เปิดใหม่ เด็กๆ กลับสู่ห้องเรียน และทางรถไฟก็ได้นำผู้โดยสารแทนที่จะเป็นทหาร ชีวิตค่อยๆ และระมัดระวังเคลื่อนตัวไปข้างหน้า อย่างไรก็ตาม ใต้ความหวังที่มี ยังคงมีคำถามที่ยากเย็นซุกซ่อนอยู่ ว่าควรจะแบ่งปันอำนาจอย่างไร? ควรให้การตัดสินใจเป็นเรื่องท้องถิ่น โดยเคารพประเพณีของแต่ละภูมิภาคหรือไม่? หรือควรให้ราชอาณาจักรใหม่บริหารเป็นรัฐที่มีศูนย์กลางที่เข้มแข็งเพียงรัฐเดียว? การถกเถียงเหล่านี้จะกำหนดอนาคตของชาติน้อยๆ นี้ ในศูนย์กลางของการทดลองที่ทะเยอทะยานนี้คือพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ผู้เชื่อว่าความเป็นเอกภาพคือความหวังที่ดีที่สุดสำหรับการมีชีวิตรอดของราชอาณาจักร เขากลัวว่าความภักดีต่อภูมิภาคและความทะเยอทะยานทางชาติพันธุ์ที่แข่งขันกันอาจทำให้ประเทศแยกออกจากกันก่อนที่มันจะเริ่มต้นจริงๆ หลายคนเห็นด้วย แต่ก็มีอีกหลายคนไม่เห็นด้วย หลายผู้นำการเมืองโครเอเชียโต้แย้งว่าราชอาณาจักรใหม่กำลังถูกควบคุมโดยเบลเกรดอย่างหนักหน่วง พวกเขาเชื่อว่าประวัติศาสตร์และประเพณีที่แตกต่างของโครเอเชียและภูมิภาคอื่นๆ สมควรได้รับความเป็นอิสระมากกว่าการควบคุมศูนย์กลางที่เพิ่มขึ้น เสียงที่ได้รับการเคารพมากที่สุดคือ สเตฟาน ราดิค หัวหน้าพรรคเกษตรกรโครเอเชีย ราดิคไม่ได้เรียกร้องให้เกิดความขัดแย้ง เขาเชื่อว่าตัวตนและสิทธิของโครเอเชียควรได้รับการยอมรับภายในรัฐใหม่ สุนทรพจน์ของเขาได้รับการสนับสนุนจากชาวโครเอเชียจำนวนมากที่กลัวว่าความหวังในความเป็นหุ้นส่วนกำลังจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความไม่สมดุลทางการเมือง ความไม่เห็นพ้องต้องกันมีแนวโน้มที่จะเข้มข้นยิ่งขึ้นในทุกปีที่ผ่านไป สภานิติบัญญัติกลายเป็นขัดแย้งมากขึ้นเรื่อยๆ การอภิปรายทางการเมืองที่เคยเต็มไปด้วยความหวังกลับกลายเป็นการกล่าวหาและความไม่ไว้วางใจ สำหรับคนธรรมดาหลายคน ข้อโต้แย้งเหล่านี้ดูห่างไกลจากชีวิตประจำวัน พวกเขายังอยู่ในระหว่างการซ่อมแซมบ้าน การเลี้ยงดูครอบครัว และพยายามฟื้นตัวจากการทำลายล้างของสงคราม อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจที่กำลังทำในห้องรัฐบาลที่อยู่ไกลจะมีผลต่ออนาคตของพวกเขา แล้วในเดือนมิถุนายน 1928 ความเป็นเอกภาพที่เปราะบางของราชอาณาจักรก็พังทลา