Tillo and the Garden Helpers (Français)

Un samedi matin ensoleillé, Tillo le Story Soar est parti à l'aventure avec Toby la Tortue, Hoppy le Lièvre et Pip la Souris. Ils visitaient les jardins de Manor House à Leigh, Lewisham. Allons chez Pistachios in the Park, dit Tillo, son étoile dorée scintillant sur sa joue gauche. Mais à mesure qu'ils approchaient du café, ils entendirent quelque chose. Grattement, frottement, bruissement, éclaboussement ! À l'intérieur du café, il y avait une grande zone de plantation remplie de fleurs et de plantes feuillues. Des bénévoles s'activaient au jardinage. Certains portaient des gants de jardinage, d'autres transportaient des pots contenant de jeunes plants, d'autres encore arrobaient soigneusement le sol. Cherchent-ils un trésor ? chuchota Pip. Peut-être qu'ils plantent des carottes, dit Hoppy. Un des jardiniers sourit. Nous sommes les amis des jardins de Manor House. Le premier samedi de chaque mois, nous nous réunissons pour aider à entretenir le jardin. Tillo regarda les bénévoles qui se penchaient, creusant de petits trous dans le sol et plantant des fleurs. Pouvons-nous aider aussi ? Bien sûr ! Il y a un petit travail pour tout le monde. Un jardinier leur montra où se tenir sur le chemin et comment aider sans piétiner les plantes. Toby portait un petit pot contenant une jeune plante à fleurs, lentement et steady. Hoppy aida à ramasser les feuilles tombées du sol. Tillo souleva un petit arrosoir, et Pip examina de près le sol. Soudain, Hoppy aperçut une zone de terre dégagée entre deux plantes. Je peux sauter par-dessus ça ! Attends ! s'écria Pip. Hoppy s'arrêta. Un petit ver ondulait sur le sol. C'est déjà le chemin de quelqu'un, dit Pip. Le jardinier s'accroupit à côté d'eux. Bonne observation ! Les fleurs aident à garder notre sol en bonne santé. Laissons celle-ci respirer. Ils regardèrent le ver disparaître dans la terre. Même le jardin a ses petits helpers, dit Toby. Bientôt, il était temps de planter une jeune fleur. Toby apporta le pot. Hoppy aida le jardinier à creuser un petit trou dans le sol. Le jardinier retira doucement la plante de son pot, place ses racines dans le trou, et pressa la terre autour d'elles. Tillo arrosa soigneusement la terre autour de la plante. Pip se tenait sur la voie à côté. Elle est déjà plus grande que moi. Tout le monde riait. Puis, Tillo remarqua une jeune plante aux feuilles pendantes. Celle-ci a-t-elle besoin d'aide ? Le jardinier vérifia le sol. Oui, elle pourrait utiliser un peu d'eau. Tillo versa son arrosoir avec précaution. Éclaboussure, saupoudrage, éclaboussure. Va-t-elle pousser tout de suite ? demanda Hoppy. Pousser prend du temps, dit le jardinier. Nous lui donnons ce dont elle a besoin et continuons à nous en occuper, Toby acquiesça. J'aime les choses qui prennent leur temps. Quand le travail du matin fut terminé, les amis se tenaient ensemble sur le chemin et admiraient le jardin. Les plantes avaient été arrosées. Les feuilles tombées avaient été ramassées. La nouvelle plante à fleurs se tenait droite dans le sol. Une abeille bourdonna près et se posa sur une fleur. Notre premier visiteur, chuchota Tillo. Juste à ce moment-là, Don et Lynn, qui dirigeaient Pistachios in the Park, vinrent voir les aides. Quel joli travail vous avez tous fait, dit Lynn. Venez laver ces pattes de jardinage, dit Don. Nous avons une petite surprise pour chacun de vous. Après avoir lavé leurs mains et pattes, Tillo, Toby, Hoppy, et Pip reçurent chacun une délicieuse glace de Marshfield Farm. Pip tint son petit gobelet avec ses deux pattes. C'est mon genre de trésor, sourit Lynn. Cette glace est faite à Marshfield Farm, près de Chippenham, en utilisant du lait frais de leurs propres vaches. Les vaches aident à fabriquer de la glace, demanda Hoppy. Oui, dit Don, et les agriculteurs cultivent la plupart de la nourriture des vaches sur leur ferme. Tillo regarda de sa glace aux fleurs qui poussaient à l'extérieur du café. Les jardiniers s'occupent des plantes, et les agriculteurs s'occupent des vaches.