Tillo and the Garden Helpers (Español)

Un soleado sábado por la mañana, Tillo el Cuento volador se fue de aventura con Toby la Tortuga, Hoppy la Liebre y Pip el Ratón. Estaban visitando los Jardines de Manor House en Leigh, Lewisham. Vamos a Pistachios en el Parque, dijo Tillo, con su estrella dorada brillando en su mejilla izquierda. Pero al acercarse al café, oyeron algo. Ras, ras, crujir, crujir, ¡chapoteo! Dentro del café había una gran área de plantación llena de flores y plantas frondosas. Los voluntarios estaban ocupados en la jardinería. Algunos llevaban guantes de jardinería, otros cargaban macetas con plantas jóvenes, otros regaban cuidadosamente la tierra. ¿Están buscando tesoro? susurró Pip. Quizás estén plantando zanahorias, dijo Hoppy. Uno de los jardineros sonrió. Somos los amigos de Manor House Gardens. El primer sábado del mes, nos reunimos para ayudar a cuidar el jardín. Tillo miró a los voluntarios que se agachaban, cavando pequeños agujeros en la tierra y plantando flores. ¿Podríamos ayudar también? ¡Por supuesto! Hay un pequeño trabajo para todos. Un jardinero les mostró dónde pararse en el camino y cómo ayudar sin pisar las plantas. Toby llevó una pequeña maceta con una planta joven en flor, lenta y steady. Hoppy ayudó a recoger hojas caídas del suelo. Tillo tomó una pequeña regadera, y Pip observó de cerca la tierra. De repente, Hoppy vio un área de tierra clara entre dos plantas. ¡Puedo saltar sobre eso! ¡Espera! chilló Pip. Hoppy se detuvo. Una lombriz se retorcía sobre la tierra. Ya es el camino de alguien, dijo Pip. El jardinero se agachó junto a ellos. ¡Buen hallazgo! Las flores ayudan a mantener nuestra tierra saludable. Démosle un poco de espacio. Miran cómo la lombriz desaparece en la tierra. Incluso el jardín tiene pequeños ayudantes, dijo Toby. Pronto, era el momento de plantar una joven flor. Toby trajo la maceta. Hoppy ayudó al jardinero a cavar un pequeño agujero en la tierra. El jardinero retiró suavemente la planta de su maceta, colocó sus raíces en el agujero y presionó la tierra alrededor de ellas. Tillo regó cuidadosamente la tierra alrededor de la planta. Pip se quedó en el camino junto a ella. Ya es más alta que yo. Todos se rieron. Luego, Tillo notó una planta joven con hojas caídas. ¿Esta necesita ayuda? El jardinero revisó la tierra. Sí, podría necesitar un poco de agua. Tillo volcó su regadera con cuidado. ¡Splash, espolvorear, splash! ¿Crecera de inmediato? preguntó Hoppy. Crecer lleva tiempo, dijo el jardinero. Le damos lo que necesita y seguimos cuidándola, Toby asintió. Me gustan las cosas que llevan su tiempo. Cuando el trabajo de la mañana terminó, los amigos se quedaron juntos en el camino y admiraron el jardín. Las plantas habían sido regadas. Las hojas caídas habían sido recolectadas. La nueva planta en flor se erguía en la tierra. Una abeja zumbó y se posó en una flor. Nuestro primer visitante, susurró Tillo. Justo entonces, Don y Lynn, que manejaban pistachios en el parque, se acercaron a ver a los ayudantes. Qué bonito trabajo han hecho todos, dijo Lynn. Vengan a lavar esas patas de jardinería, dijo Don. Tenemos un pequeño regalo para cada uno de ustedes. Después de lavar sus manos y patas, Tillo, Toby, Hoppy y Pip recibieron cada uno un delicioso helado de Marshfield Farm. Pip sostenía su pequeño vaso con ambas patas. Este es mi tipo de tesoro, sonrió Lynn. Este helado se hace en Marshfield Farm, cerca de Chippenham, usando leche fresca de sus propias vacas. ¿Las vacas ayudan a hacer helado? preguntó Hoppy. Sí, dijo Don, y los granjeros cultivan la mayor parte de la comida de las vacas en su granja. Tillo miró de su helado a las flores que crecían fuera del café. Los jardineros cuidan las plantas, y los granjeros cuidan las vacas. Y nosotros ayudamos a cuidar la lombriz, chilló Pip. Se sentaron juntos disfrutando de sus helados mientras los voluntarios descansaban cerca. ¿Cuál fue tu parte favorita? preguntó Toby. Encontrar la lombriz, dijo Pip. Plantar nuestra flor, dijo Hoppy. Regar las plantas, dijo Til