Tillo and the Garden Helpers (Deutsch)

An einem sonnigen Samstagmorgen begab sich Tillo, der Geschichtenerzähler, zusammen mit Toby der Schildkröte, Hoppy dem Hasen und Pip der Maus auf ein Abenteuer. Sie besuchten die Manor House Gardens in Leigh, Lewisham. Lass uns zu Pistachios im Park gehen, sagte Tillo, sein goldener Stern funkelte auf seiner linken Wange. Doch als sie sich dem Café näherten, hörten sie etwas. Kratzen, rascheln, rauschen, splash! Im Inneren des Cafés gab es einen großen Pflanzbereich, der mit Blumen und blättrigen Pflanzen gefüllt war. Ehrenamtliche waren fleißig im Garten. Einige trugen Gartenhandschuhe, andere hielten Kübel mit jungen Pflanzen und wieder andere gossen vorsichtig die Erde. Suchen sie nach Schätzen? flüsterte Pip. Vielleicht pflanzen sie Karotten, sagte Hoppy. Einer der Gärtner lächelte. Wir sind die Freunde der Manor House Gardens. Am ersten Samstag des Monats treffen wir uns, um den Garten zu pflegen. Tillo schaute zu den Freiwilligen hinüber, die sich bückten, kleine Löcher in die Erde gruben und Blumen pflanzten. Dürfen wir auch helfen? Natürlich! Es gibt eine kleine Aufgabe für jeden. Ein Gärtner zeigte ihnen, wo sie auf dem Weg stehen und wie sie helfen konnten, ohne auf die Pflanzen zu treten. Toby trug einen kleinen Topf mit einer jungen blühenden Pflanze, langsam und stetig. Hoppy half dabei, gefallene Blätter vom Boden aufzusammeln. Tillo nahm eine kleine Gießkanne und Pip schaute genau auf die Erde. Plötzlich entdeckte Hoppy eine klare Stelle zwischen zwei Pflanzen. Ich kann darüber springen! Wartet! piepste Pip. Hoppy stoppte. Ein kleiner Wurm wühlte sich über die Erde. Es ist schon jemandes Weg, sagte Pip. Der Gärtner hinkniete sich neben sie. Gut gesehen! Blumen helfen, unseren Boden gesund zu halten. Lass uns diesem hier Platz geben. Sie schauten zu, wie der Wurm in die Erde verschwand. Sogar der Garten hat kleine Helfer, sagte Toby. Bald war es Zeit, eine junge Blume zu pflanzen. Toby brachte den Topf. Hoppy half dem Gärtner, ein kleines Loch in die Erde zu graben. Der Gärtner nahm die Pflanze vorsichtig aus ihrem Topf, platzierte die Wurzeln im Loch und drückte die Erde darum fest. Tillo goss vorsichtig die Erde rund um die Pflanze. Pip stand auf dem Weg daneben. Sie ist schon größer als ich. Alle kicherten. Dann bemerkte Tillo eine junge Pflanze mit hängenden Blättern. Braucht diese hier Hilfe? Der Gärtner prüfte die Erde. Ja, sie könnte ein bisschen Wasser gebrauchen. Tillo kippte seine Gießkanne vorsichtig. Splash, sprenkeln, splash. Wird sie sofort groß wachsen? fragte Hoppy. Wachsen braucht Zeit, sagte der Gärtner. Wir geben ihr, was sie braucht und kümmern uns weiter um sie, nickte Toby. Ich mag Dinge, die ihre Zeit brauchen. Als die morgendliche Arbeit beendet war, standen die Freunde zusammen auf dem Weg und bewunderten den Garten. Die Pflanzen waren gegossen worden. Gefallene Blätter waren gesammelt worden. Die neue blühende Pflanze stand aufrecht in der Erde. Eine Biene summte vorbei und setzte sich auf eine Blüte. Unser erster Besucher, flüsterte Tillo. Just in dem Moment kamen Don und Lynn, die Pistachios im Park betrieben, um die Helfer zu sehen. Was für einen schönen Job ihr alle gemacht habt, sagte Lynn. Kommt und wascht eure gärtnerischen Pfoten, sagte Don. Wir haben eine kleine Belohnung für jeden von euch. Nach dem Waschen der Hände und Pfoten erhielt Tillo, Toby, Hoppy und Pip jeder ein köstliches Eis von Marshfield Farm. Pip hielt seinen kleinen Becher mit beiden Pfoten. Das ist mein Schatz, lächelte Lynn. Dieses Eis wird auf der Marshfield Farm, in der Nähe von Chippenham, aus frischer Milch von ihren eigenen Kühen hergestellt. Kühe helfen, Eis herzustellen, fragte Hoppy. Ja, sagte Don, und die Landwirte bauen den größten Teil des Futters für die Kühe auf ihrer Farm an. Tillo schaute von seinem Eis zu den Blumen, die draußen vor dem Café wuchsen. Die Gärtner kümmern sich um die Pflanzen, und die Bauern kümmern sich um die Kühe. Und wir haben uns um den Wurm gekümmert, piepste Pip. Sie saße