Say No to Baby Blisters (Türkçe)

Ben Shyamala. Çok acılı yaralarım var. Her yerimde. Bir bebeğin cilt hastalığı var. Ailem acı ilaçları ve bandajları satın alacak yeterli paraya sahip değil. Ve bunun ortasında, hayatta kalmam gerekiyor. Ağız içinde çok sayıda su blisterim var. Yemek yemek ve konuşmak acı verici. Kan değişimleri sırasında kan kaybettiğim için kan transfüzyonları almam gerekiyor. Blisterler yüzünden tüm saçlarımı kaybettim. Lütfen şimdi bağış yapın, benim şiddetli acımı dindirmek için. Bağışlarınız hayatta kalmamı sağlıyor. Desteğiniz için çok minnettarım. Sizi seviyorum. Merhaba. Benim adım Shyamala. Ben sadece küçük bir kız çocuğuyum. Ama bedenimde çok acı hissediyorum. EB adında bir hastalığım var. Bu, cildimi çok hassas yapıyor, kelebek kanatları gibi. Bazen, hafif bir dokunuş bile canımı yakabiliyor. Şu anda, vücudumda büyük yaralar var. Dişlerim de acıyor çünkü EB sadece cildime zarar vermiyor. Bazı günler, çok yorgun hissediyorum. Ama sizin sayenizde devam edebiliyorum. Sizin iyiliğiniz sayesinde, yumuşak, temiz bandajlarım var. Ağrıyı hafifletmek için ilaçlarım var. Bana yardımcı olan doktorlarım var. Ve yalnız değilim. Teşekkür ederim. Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim. Sizin sevginiz, her gün biraz daha az acı hissetmemi sağlıyor. Ve sadece ben değilim. Benimle aynı savaşı veren binlerce bebek ve çocuk var. Hepimizin yardıma ihtiyacı var. Hepimizin bakıma ihtiyacı var. Hepimizin umuda ihtiyacı var. Lütfen, lütfen bize yardım etmeyi durdurmayın. Desteğiniz, bandajlarımın biraz daha az acıyla değiştirilmesini sağlıyor. Yaralarımın temizlenmesini sağlıyor, böylece daha kötü hale gelmiyor. Bir gün daha savaşmaya devam edebilmemi sağlıyor. Herhangi bir küçük hediye, ayda beş pound gibi, benim gibi çocukları kurtarmaya yardımcı olabilir. Yaşamak için ihtiyaç duyduğumuz şeylerin asla tükenmemesini sağlıyor. Unutulmamamızı sağlıyor. Eğer yapabiliyorsanız, lütfen bir Kahraman Koruyucu Melek olun. Beni göremeyebilirsiniz, ama en zor günlerde bile gülümsememi sağlıyorsunuz. Beni sevdiğiniz için teşekkür ederim. Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim. Ve bana umut verdiğiniz için teşekkür ederim.