Storylo · A real story · ไทย

Hachiko the Dog that Waited (ไทย)

▶ Watch on Storylo

ฮาจิโกะ สุนัขผู้รอคอย วีรบุรุษบางคนสวมเครื่องแบบ บางคนเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ ขณะที่บางคนเพียงแค่รอ นี่คือเรื่องราวที่น่าทึ่งและเป็นจริงของฮาจิโกะ สุนัขที่มีความซื่อสัตย์ซึ่งได้สัมผัสหัวใจของผู้คนล้านคน และยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับโลกมากกว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา ในปี 1924 ลูกสุนัขอาคิตะตัวน้อยเกิดขึ้นบนฟาร์มในญี่ปุ่นตอนเหนือ ไม่นานหลังจากนั้น เขาถูกนำมาเลี้ยงโดยศาสตราจารย์ฮิเดซาบุโร อุเอโนะ ผู้ซึ่งสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยโตเกียวอันทรงเกียรติ ศาสตราจารย์ตั้งชื่อเพื่อนใหม่ของเขาว่า ฮาจิโกะ จากจุดเริ่มต้น พวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนที่ไม่สามารถแยกจากกันได้ ทุกเช้าพวกเขาจะออกจากบ้านด้วยกันและเดินไปยังสถานีรถไฟที่พลุกพล่านในโตเกียว ที่นั่น ศาสตราจารย์จะขึ้นรถไฟไปทำงาน ขณะที่ฮาจิโกะจะคอยมองดูอย่างเงียบ ๆ จากชานชาลา ทุกบ่าย ประมาณเวลาเดิม สุนัขผู้ซื่อสัตย์จะกลับมาที่สถานีและรอรถไฟที่จะนำเพื่อนสนิทของเขากลับบ้าน มันกลายเป็นพิธีกรรมประจำวันของพวกเขา ผู้โดยสารยิ้มเมื่อเห็นทั้งคู่ทักทายกันในทุกค่ำคืน สำหรับทุกคนที่สถานี นี่คือกิจวัตรที่ซาบซึ้งระหว่างชายคนหนึ่งกับสุนัขของเขา ไม่มีใครคิดเลยว่าจะกลายเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความจงรักภักดี ในวันที่ 21 พฤษภาคม 1925 โศกนาฏกรรมเกิดขึ้น ขณะที่สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย ศาสตราจารย์อุเอโนะประสบภาวะเลือดออกในสมองอย่างกะทันหัน เขาเสียชีวิตก่อนที่จะได้กลับบ้าน เขาไม่ได้ขึ้นรถไฟในค่ำคืนที่เขาควรจะกลับ แต่ฮาจิโกะไม่รู้เรื่องนั้น เช่นเคย เขามาถึงที่สถานีและรอ รถไฟมาถึง ผู้โดยสารเหยียบลงบนชานชาลา เจ้านายของเขาไม่เคยปรากฏตัว วันที่ถัดมา ฮาจิโกะกลัยมาที่สถานีอีกครั้ง แล้ววันต่อมา และวันต่อไปอีก หลายสัปดาห์กลายเป็นหลายเดือน หลายเดือนเป็นหลายปี แม้ว่าผู้คนรอบข้างพยายามนำเขาไปเลี้ยงดูและดูแลเขา ฮาจิโกะก็ยังคงหาทางกลับมาที่สถานี ทุกบ่าย เวลาเกือบจะตรงกัน เขาจะนั่งอย่างอดทนข้างชานชาลา มองดูรถไฟที่เข้ามา ยังรออยู่ ยังมีความหวังอยู่ ในตอนแรก บางคนมองข้ามเขา ขณะที่คนอื่นคิดว่าเขาเป็นเพียงสุนัขจรจัดอีกตัว แต่พนักงานสถานี ร้านค้า และผู้โดยสารก็รู้ว่าที่เขาทำคืออะไร พวกเขาได้เรียนรู้เรื่องราวของเขา หลายคนเริ่มนำอาหารมาให้เขา คนอื่น ๆ ลูบหัวเขาอย่างเบา ๆ ก่อนที่จะขึ้นรถไฟเด็ก ๆ เติบโตขึ้นมาเห็นเขาทุกวัน สำหรับพวกเขา ฮาจิโกะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสถานีเอง ความซื่อสัตย์อันเงียบสงบของเขาทำให้ทุกคนที่ผ่านไปผ่านมายังจำได้ว่าความรักไม่ได้หายไปเพียงเพราะใครบางคนจากไป ในที่สุด สื่อหนังสือพิมพ์ได้เล่าเรื่องราวของเขา ว่ากันว่าเกือบทั้งญี่ปุ่นรู้จักกับสุนัขที่ไม่เคยยอมแพ้ในการรอ ผู้คนเดินทางจากทั่วทั้งประเทศเพียงเพื่อจะเห็นเขานั่งอยู่ที่ชานชาลาอย่างซื่อสัตย์ ศิลปินวาดภาพเขา กวีเขียนเกี่ยวกับเขา เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของชาติในเรื่องความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง ในปี 1934 ขณะที่ฮาจิโกะยังมีชีวิตอยู่ รูปปั้นบรอนซ์ได้ถูกเปิดเผยที่หน้าสถานีที่เขาได้มาเยี่ยมชมอย่างซื่อสัตย์ทุกวัน แขกผู้มีเกียรติไม่ใช่นักการเมือง ไม่ใช่วีรบุรุษทางทหาร ไม่ใช่คนดัง แต่คือฮาจิโกะเอง ปีถัดมา หลังจากรอถึงเกือบ 10 ปี ฮาจิโกะได้จากไปอย่างเงียบ ๆ เขาถูกพบไม่ไกลจากสถานี ที่ซึ่งเขาได้ใช้เวลาทุกบ่ายในการหวังว่าจะได้เห็นคนที่เขารักเป็นครั้งสุดท้าย เรื่องราวของเขาสามารถจบลงได้ที่นั่น แต่ไม่ใช่ วันนี้ รูปปั้นบรอนซ์ที่หน้าสถานีชิบุย่าที่มีชื่อเสียงในโตเกียวได้กลายเป็นสถานที่พบปะที่มีค่าที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ทุกวัน ผู้คนพันคนมารวมตัวกันข้างๆ มัน หลายคนรู้เรื่องราว บางคนเพียงแค่ชื่นชมรูปปั้น คนอื่น ๆ วางดอกไม้ เด็ก ๆ ยังคงได้ยินเรื่องราวของเขา ผู้ใหญ่ยังคงรู้สึกประทับใจในมัน รุ่นแล้วรุ่นเล่า ฮาจิโกะยังคงสอนบทเรียนเดียวกัน ความจงรักภักดีที่แท้จริงไม่ต้องการสิ่งใดในคืนคำ มันเพียงแค่ยังคงอยู่ ในโลกที่มักเฉลิมฉลองพลัง ความมั่งคั่ง และชื่อเสียง บางทีมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอาจเป็นของสุนัขที่ไม่เคยเลิกรอ ฮาจิโกะไม่เคยรู้เลยว่าเขาจะดัง เขาไม่เคยคาดหวังการยอมรับ เขาเพียงแค่รัก และบางครั้ง ความรักที่บริสุทธิ์ที่สุดคือความรักที่ไม่เคยหยุดเชื่อว่าสักวันใครบางคนอาจจะกลับบ้านมา แต่บางทีการกระทำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความจงรักภักดีอันไม่เปลี่ยนแปลง ฮาจิโกะเตือนเราว่าความรักไม่ได้วัดจากคำพูด แต่วัดจากการมีอยู่ การอุทิศตน และความซื่อสัตย์ นานหลังจากที่เราจากไป คุณสมบัติเหล่านั้นคือสิ่งที่ทิ้งรอยเท้าที่ลึกที่สุด ถ้าเรื่องราวนี้สัมผัสหัวใจของคุณ โปรดแชร์มัน บางครั้ง เรื่องราวเล็กน้อยที่สุดกลับทิ้งมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

This documentary is available in 14 languages: English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Ελληνικά · Türkçe · العربية · Nederlands · Русский · 中文 · हिन्दी · ไทย · Lietuvių