Antony- My Story (Lietuvių)

Mano istorija, Antony Hunt. Ne visada lengva tai pasakyti, bet tai tiesa, kaip aš ją išgyvenau. Prieš viską, prieš policiją, keliones, kalėjimą ar benamystę, aš buvau berniukas, mėgstantis gamtą, gyvūnus, paukščius ir paprastą grožį. Ta dalis manęs niekada nepakeitė. 1991 metais prisijungiau prie Vakarų Mišleno policijos ir dirbau daugiau nei 20 metų. Tikėjau teisingumu, tiesa ir teisė. 2006 metais sutikau Ranjit Panesar. Mes turėjome du vaikus. Iš išorės mes atrodėme kaip normali šeima, tačiau nuo pat pradžių kažkas atrodė neteisinga. Aš to ignoravau, norėdamas stabilumo ir ryšio. Laikui bėgant, manau, kad buvau manipuliuojamas emociškai ir psichologiškai. Neaiškumas ir nerimas tapo nuolatiniais. 2007 metais, nors ir nedirbau, mūsų vaikai buvo įrašyti į pilno darbo dienos darželį. Vėliau atradau neatitikimus, rodiančius potencialią socialinių išmokų apgaulę, susijusią su nekilnojamuoju turtu, kurį ji valdė. Nuo 2008 metų pakartotiniai 9 9 9 skambučiai atvedė policiją į mano gyvenimą, ne kaip kolegas, bet kaip reagavimo tarnybą. Nedideli klausimai buvo eskaluojami, pastatydami mane į priešingą sistemą, kurioje tarnaudavau. Vėliau mes steigėme kavinės verslą Londone. Aš keliavau, išvargęs, o kontrolė dėl finansų ir sprendimų visiškai perėjo į jos rankas. Įvyko vieši žodinio smurto incidentai, o privatuose gyvenau baimėje. Tuo metu aš neatpažinau prievartinio kontrolės. 2013 metais aš palikau policiją, kad būtų arčiau savo vaikų, tačiau situacija pablogėjo. Policijos įsikišimas padidėjo. Nepaisant to, kad mano sužeidimai buvo užfiksuoti, aš buvau suimtas. Likau dėl savo vaikų. Finansiškai neturėjau prieigos prie sąskaitų, o vėliau tapau sąmoningas abejotinos praktikos. Aš taip pat buvau įtikintas veiksmų dėl verslo nuomos, dėl kurių gailiuosi. 2019 metų balandžio mėnesį išsinuomojau naujas patalpas kaviniai. Kitą dieną, Ranjit nukrito nuo laiptų. Aš tai mačiau. Buvo kaltinama, kad ją stūmiau, ir aš buvau suimtas. 2019 metų spalį buvau nuteistas už šeimos smurtą. Visada teigiau savo nekaltumą. Aš užginčijau trūkstamus įrodymus, įskaitant 9 9 9 skambučių įrašus, kuriuos žinojau, kad jie egzistuoja. Vietoj to, aš buvau vėl suimtas, nuteistas ir nusiųstas į kalėjimą. Kalėjimas pakeitė mane. Būtent ten pradėjau rašyti, bandydamas išlaikyti tiesą. Dabar gyvenu su sudėtingu PTSD. Sunkiausias netekimas yra mano vaikai, su kuriais buvau atskirtas metų metus. Nuo 2021 metų pranešiau apie tai, ką manau, kad tai rimti finansiniai neteisybės atvejai. Nėra imtasi jokių veiksmų. Aš nesu tobulas, bet aš nesu tas žmogus, kaip man buvo nupiešta. Aš esu tas, kuris pasitikėjo, kuris bandė apsaugoti savo šeimą ir kuris tikėjo tiesa. Nepaisant visko, aš vis dar tebetikiu.